Edita metadatos de e-books — gratis, privado, en el navegador
Actualiza el título, autores, ISBN, editorial, fecha de publicación, materia, descripción y portada de tu e-book EPUB o de la familia MOBI, y descarga una copia corregida y limpia. Todo se ejecuta localmente en tu navegador, así que tu libro nunca sale de tu dispositivo.
Qué puedes editar
Campos de metadatos principales
Reescribe el título, autores, idioma, ISBN, editorial, fecha de publicación, materia, descripción y derechos — asignados a los campos de metadatos estándar de cada formato.
Reemplazo de portada
Cambia la imagen de portada de un EPUB directamente en la página y vuelve a guardar; la nueva imagen se incrusta en lugar de la anterior, sin tocar ninguna otra parte del libro.
EPUB y familia MOBI
Funciona con e-books EPUB 2/3 y MOBI, AZW, AZW3. Los archivos PRC (PalmDOC) simples se detectan automáticamente y se muestran en modo de solo lectura con un aviso honesto.
100% local y privado
Tu e-book se analiza y reescribe en tu navegador con un motor de JavaScript puro. Nunca se sube a ningún servidor, así que nada sale de tu dispositivo.
Salida EPUB válida
El EPUB reescrito mantiene mimetype como primera entrada ZIP STORED — un requisito estricto de EPUB — y actualiza la fecha de modificación automáticamente.
Edición precisa al byte
Solo se toca el bloque de metadatos. Cada otro byte del libro — texto, estilos, imágenes y maquetación — se conserva exactamente como estaba.
Acerca de este editor de metadatos de e-books
Los archivos de e-book llevan metadatos junto a su contenido: el título, autores, idioma, ISBN, editorial y fecha de publicación que muestran los lectores y las apps de bibliotecas. Esta herramienta te permite corregir esos metadatos sin convertir ni reformatear el libro. Para los archivos EPUB, los metadatos estándar Dublin Core se leen del archivo OPF y se reescriben quirúrgicamente; para los archivos de la familia MOBI, los registros de metadatos EXTH se actualizan en su lugar. La portada de un EPUB se puede reemplazar directamente. Como todo el trabajo se ejecuta en tu navegador con un motor de JavaScript puro, tus archivos nunca se suben y el resultado es un e-book válido y conforme a los estándares que puedes seguir leyendo en cualquier dispositivo.
Cómo editar metadatos de e-books
Tres pasos rápidos — sin registro, sin subidas, sin costo.
Sube tu e-book
Arrastra y suelta un archivo .epub, .mobi, .azw, .azw3 o .prc sobre el área de subida, o haz clic para explorar. Los metadatos actuales se leen y se muestran al instante.
Edita los campos
Cambia cualquier campo editable — título, autores, idioma, ISBN, editorial, fecha, materia, descripción o derechos — y reemplaza la portada de un EPUB si quieres.
Guarda y descarga
Haz clic en Guardar metadatos y se escribe localmente un nuevo archivo llamado <name>_edited.ext, listo para descargar. Tu archivo original nunca se modifica.
Notas importantes
Los e-books protegidos con DRM (cifrados) no se pueden editar porque sus metadatos también están cifrados. Los archivos PalmDOC / PRC simples no tienen cabecera de metadatos MOBI, así que se muestran en modo de solo lectura. La reescritura EPUB reconstruye el archivo con compresión válida para que la salida siga siendo conforme a los estándares, aunque las estructuras EPUB muy inusuales pueden no volver a empaquetarse perfectamente. Cuando reemplazas la portada de un EPUB, solo se intercambia el archivo de portada — el resto del libro no se toca. Todo el procesamiento ocurre en tu dispositivo.