Validar y reparar EPUB — Comprueba cualquier libro electrónico según el estándar EPUB

Suelta un libro electrónico EPUB y obtén un informe claro y agrupado por severidad: errores que rompen la lectura, advertencias que los lectores estrictos pueden rechazar y notas. Cuando los únicos problemas son desviaciones de empaquetado, descarga una copia reparada — todo local, nada subido.

Por qué validar tus libros electrónicos EPUB

Comprobaciones de estructura basadas en la especificación

Valida el paquete según el estándar EPUB: la entrada mimetype (primera, sin comprimir), el arranque de META-INF/container.xml, el documento de paquete OPF, el manifiesto, el spine y los tipos de contenido.

Errores, advertencias y notas claras

Cada hallazgo se clasifica por severidad con una explicación en lenguaje sencillo — rojo para lo que rompe la lectura, ámbar para las desviaciones que la mayoría de los lectores toleran, gris para las observaciones.

Integridad de capítulos y archivos

Confirma que cada entrada del manifiesto y del spine existe realmente en el archivo y que el contenido de cada capítulo es XML bien formado que los lectores estrictos pueden abrir.

Revisión de metadatos y navegación

Señala la ausencia de título, idioma, autor e identificador único, y te dice si el libro electrónico incluye un documento de navegación EPUB3 adecuado o una tabla de contenido NCX EPUB2.

Descarga de reparación en un clic

Cuando los únicos problemas son desviaciones de empaquetado del mimetype — la infracción real más común — descarga una copia corregida con el archivo mimetype primero y sin comprimir.

100% local y privado

La validación se ejecuta íntegramente en tu navegador, sin subidas, sin servidor y sin registro. Tus libros electrónicos nunca salen de tu dispositivo.

Qué hace la validación de EPUB

Un EPUB es un contenedor ZIP con un conjunto estricto de reglas estructurales. Este validador comprueba esas reglas en orden: el archivo mimetype debe ser la primera entrada y estar almacenado sin comprimir, META-INF/container.xml debe arrancar el paquete, el documento de paquete OPF debe declarar metadatos, un manifiesto y un orden de lectura (spine), cada archivo referenciado debe existir realmente, y cada capítulo debe ser XML bien formado. El resultado es un informe que separa los problemas reales (errores) de las desviaciones toleradas (advertencias) y las observaciones (notas), para que sepas exactamente qué problemas romperán los lectores y cuáles son inofensivos.

Cómo usar el validador de EPUB

Tres pasos — la validación es automática una vez que sueltas tu archivo.

1

Suelta tu EPUB

Arrastra y suelta un libro electrónico .epub en el área de subida, o haz clic para explorar. La validación comienza de inmediato — sin botones.

2

Lee el informe

Los hallazgos se agrupan por severidad. Los errores rompen la lectura, las advertencias son desviaciones de la especificación que la mayoría de los lectores siguen tolerando, y las notas son observaciones útiles como una portada ausente o archivos huérfanos.

3

Corrige y descarga

Si solo el empaquetado del mimetype está mal, descarga un EPUB reparado. De lo contrario, usa el informe para corregir el libro electrónico en un editor, o descarga el informe como archivo de texto para consultarlo.

Notas importantes

Este validador comprueba la estructura y el contenido del paquete EPUB — no renderiza el libro ni comprueba el diseño visual, y no puede detectar DRM ni contenido cifrado. Advertencias como una entidad HTML sin escapar o una portada ausente rara vez detienen a los lectores modernos, pero pueden hacer fallar a validadores estrictos y a algunos lectores electrónicos. La opción de reparación solo reempaqueta el contenedor (mimetype primero, STORED); nunca modifica tus archivos de contenido. Se comprueban paquetes EPUB2 y EPUB3.

Preguntas frecuentes de validación EPUB